§谢谢您关注新成立的台州乱弹剧团§
 



公告

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

搜索

链接

Blog信息






 

[转]台州乱弹之名
台州乱弹 发表于 2008-6-30 23:30:00
台州乱弹之名
转:中国台州网  http://www.taizhou.com.cn 
  不久前,台州市为了抢救濒于消亡的“台州乱弹”表演艺术,成立了一个由政府扶持、企业赞助的专业艺术表演团体,并冠名为“台州市海东方乱弹剧团”。这对于保护珍贵的非物质文化遗产,丰富活跃群众文化生活,满足群众观赏地方传统戏曲的需要等,都将产生积极的促进作用,因而是可喜可贺的。
  前些天该团在椒江剧院举行汇报演出时,在舞台口打出了“台州市‘海东方乱弹剧团’汇报演出”的横额。虽然剧团的演出受到了群众的欢迎和肯定,但“海东方乱弹”的名称,却引起了人们的非解和困惑。过去,人们只知道有“台州乱弹”,而且是一个地方剧种的名称,现在突然冒出个“海东方乱弹”来,究竟是什么东西,人们就不得而知了。
  “台州乱弹”作为我国民族戏曲一个独立的剧种名称,是在长期的历史发展中逐步确立起来的。据记载,早在清朝乾隆年间(1736———1796年),乱弹腔的戏曲艺术表演活动,便开始在黄岩一带兴起,并在台州各县以及周边地区民间广泛流传。当时,人们把这些唱乱弹腔的剧团称为“乱弹班”,把他们所表演的剧种称为“乱弹”。
  1955年,为了继承和发扬民族民间传统表演艺术,当时的黄岩县人民政府集聚部分流散艺人,组建了台州历史上第一个比较正规的乱弹专业艺术表演团体,并经省文化主管部门批准,正式命名为“黄岩乱弹剧团”。“黄岩乱弹”的名称,遂被人们广泛使用。
  1970年,“黄岩乱弹剧团”整体升格并归属原台州地区行政公署管理,团名也随之更改为“台州地区文工团”,改演“现代革命京剧样板戏”,传统的“黄岩乱弹”演出活动也便随之消失。
  上个世纪70年代末、80年代初,是我国民族戏曲复兴的黄金时期,各级地方政府兴办专业艺术表演团体的热情空前高涨,各种戏曲艺术表演团体如雨后春笋般地发展起来,传统民族戏曲艺术的表演活动又迎来了一个新的春天。1982年,正当有关方面准备恢复“黄岩乱弹” 这一古老剧种的演出的时候,原台州地区行政公署决定把“台州地区文工团”,成建制地下放给当时新成立的椒江市管理,从而使剧团的团部驻地和隶属关系再一次发生了重大的变化,并给乱弹艺术的发展带来了重大的影响。
  当时,原地区行署之所以作出这一决定,据说主要是出于两个方面的考虑:一是椒江市强烈要求组建新的国办专业艺术表演团体,而当时正值国家政府对专业艺术表演团体实行宏观调控,有关方面不同意台州再设立新的专业艺术表演团体。在艺术表演团体总量无法突破的情况下,为了支持椒江市办团,满足当地群众看戏需要,地区行署便把原“台州地区文工团”整体下放给椒江市,以实现当时台州地区所属的8个县(市)各有一个专业艺术表演团体的目标。二是认为台州乱弹艺术的衍生土壤和观众群体主要在黄岩、椒江一带,把“台州地区文工团”下放给椒江市管理,并把团部从临海迁至椒江,实际上是让其回归本土,使其能够更好地得到本土元素的全面滋养,有利于恢复“黄岩乱弹”的演出,促进传统戏曲表演艺术的生存和发展。
  在剧团隶属关系调整的同时,为了恢复“黄岩乱弹”的本来面目,维护传统艺术的严肃性,同时又兼顾历史的传承关系,更好地适应新的体制格局,当时的地区行署特地对“台州地区文工团”下放以后的名称,作了重新规范,将其定名为“椒江市台州乱弹剧团”,意为椒江市所办的“台州乱弹”剧团。这里,“椒江市”是指剧团的兴办主体和隶属关系,“台州乱弹”是指剧团所表演的剧种名称,“剧团”是指组织机构的职业特征和社会角色。使用这样的团名,一方面是为了强调“台州乱弹”的独特性,使传统的“乱弹”艺术更好地本土化;另一方面也便于与其他地区的“乱弹”艺术相区别,防止传统的“台州乱弹”同质化。值得注意的是,椒江市是当时台州地区所属的一个县级市,在椒江市的后面再冠以“台州”这一上级地级行政区域的名称,表面上看起来的确有悖常理,让人不可思议,但实际上则有其独特的意蕴和奥妙。因为这里的“台州”并不是一个独立的地级行政区域概念,而是与“乱弹”连在一起的不可分割的一个剧种名称。这个剧种名称,就是我们现在所说的“台州乱弹”。因此,从这个时候开始,“台州乱弹”是作为一个约定俗成的剧种名称,被人们所严格规范和普遍使用的。
  多年以来,“台州乱弹”作为一个独立的剧种名称,已经被广大人民群众普遍接受和广泛使用,同时也得到了戏曲界专家学者的一致认可,并载入了中国民族戏曲的有关权威典籍。如前些年由国家文化部编辑出版的《中国戏曲音乐集成(浙江卷)》台州本,所使用的就都是“台州乱弹”的名称。艺术表演团体的名称,是其艺术样式的文字界定和符号识别。如某某京剧团、某某越剧团、某某婺剧团等,都是戏曲艺术表演团体普遍使用的规范名称。演京剧的就叫京剧团,演越剧的就叫越剧团,演婺剧的就叫婺剧团,演台州乱弹的自然就叫台州乱弹剧团。这样,人们一看就知道这些戏曲艺术表演团体是从那里来的,表演的是什么剧种。同时,为了不至引起歧义,剧种名称一经定型,就应该保持稳定,不能随便更改。因此,“台州乱弹”作为一个独立的地方剧种名称,在使用中是不能随意拆解的。
  但是,现在很多人说起“台州乱弹”,往往不是完整地去称呼,而是只说“乱弹”,似乎台州乱弹就是“乱弹”,“乱弹”就等于台州乱弹,这是不妥当的,也是不正确的。因为在中国民族戏曲中,乱弹作为一个专有名词,其含义是相当广泛的,并不是专指“台州乱弹”。同时,各地“乱弹”虽然也有一些共同之处,但大多是不一样的。如浙江的温州乱弹、金华乱弹、宁波乱弹等,与台州乱弹就有明显的区别。如果笼统地把“台州乱弹”称为“乱弹”,那么就容易混淆“台州乱弹”与其他“乱弹”之间的关系,引起不必要的歧义。因此,只有完整地使用“台州乱弹”的名称,才能与其他地区的“乱弹”区别开来,才能彰显“台州乱弹”的自身特色。
  由于新组建的“台州乱弹剧团”得到了“海正”、“东海”、“方远”三家企业集团的赞助,因此在团名上嵌入“海东方”三字是可以的。但是,“海东方”三字嵌在何处,则是值得研究的。因为位置不同,其意义也就不同。如果嵌在“台州”与“乱弹”的中间,那么就成为现在的“台州海东方乱弹剧团”,“台州”是地域的名称,“海东方乱弹”则是剧种的名称,这样,“台州乱弹”作为完整的剧种名称就被人为地肢解了,难道台州除了“台州乱弹”以外,还有其他什么所谓的“海东方乱弹”吗?而如果嵌在“台州乱弹”的前面,那么就成为“海东方台州乱弹剧团”,“海东方”是赞助企业的冠名,“台州乱弹”则是剧种的名称,这样,不但赞助企业的名称冠上去了,而且剧种名称使用的完整性也保持了。
  在当今社会,剧团因各种需要而更名,是常有的事情,但无论冠以什么名称,剧种的名称都必须保持完整,不能随意分隔,不然的话,就会影响人们对特定剧种的准确理解和完整把握。另外,剧团作为一个艺术表演团体,虽然有兴办主体的地域层级差别,如国家的、省的、市的、县的,但在具体冠名的时候,则没有必要把地域层级名称,如省、市、县等用上去。也就是说“台州市乱弹剧团”虽然是市级的,但没有必要把“市”挂上去,只说“台州乱弹剧团”就可以了。这绝非“台州乱弹剧团”的特例,而是全国艺术表演团体冠名的通例。
  在笔者看来,目前的“台州市海东方乱弹剧团”,似应改为“海东方台州乱弹剧团”为宜。
 
 
新闻来源: 台州日报   作者: 山石   网站编辑: 余彩虹

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
 


发表评论:

    大名:
    密码:
    主页:
    标题:





© COPYRIGHT 2005 ALL RIGHTS RESERVED